[Cereal Keeler]

Есть идея поставить NVME контроллер, например Asus Hyper M.2 x16 Gen 5 Card в порт PCI-E x16 »

Это не контроллер, контроллеры находятся в самих дисках. Просто тупой адаптер, посредством бифуркации (PCIe bifurcation) подключающий 4 PCIe x4 устройства в слот x16. В связи с этим следующие требования/нюансы:
1. Наличие достаточного количества свободных PCIe линий, то есть ровно 16. Если у вас установлена дискретная видеокарта, то этих линий у вас точно нет.
2. Наличие свободного полноценного PCIe x16 слота. Он один, верхний. На нижний PCIE3 разведены только 4 линии.
3. Поддержка у мп PCIe bifurcation на этом слоту. В мануале вашей мп про это ничего не нашёл, но можете попробовать порыться в биосе, спросить поддержку.
4. Могут быть ещё приколы, например биос может поддерживать ограниченное количество NVMe накопителей, тут тоже ничего не подскажу по вашей мп, но вот FAQ от асуса.

Предупреждая вопрос, не взять ли другой адаптер, например, такой или такой - все адаптеры такого рода работают одинаково, то есть тупо транслируют PCIe линии от накопителей в слот посредством бифуркации.

UPD Немного ещё полистал, узнал, что PCIe 3.0 поддерживает в лучшем случае режим бифуркации x8/x4/x4, то есть, поставив такой адаптер, вы сможете населить его максимум 3 дисками. Но вроде у вас на процессоре PCIe 4.0, где уже можно x4/x4/x4/x4. К сожалению, так и не нашёл нигде упоминаний о том, что ваша мп поддерживает бифуркацию в принципе.

А можно спросить, для чего вам такое количество быстрых дисков в пк? Может, имеет смысл приобрести внешний NAS с 10 гбит сетью, населить его накопителями нужного объёма и скорости, возможно, применив кэширование.