[yurfed]

с другого компьютера по витой паре? »

Что вы имеете под "Витая пара"? Чисто локалка - прямое соединение (местячковая локалка в соседнюю комнату) или "удалёнка"?

подключиться к компьютеру под управлением Windows 2000 sp2 »

Кроме 2000 что на другом конце?
И да - если нужно прямое соединение - обжимайте соответствующе и наоборот - патчкорд - значит именно патчкорд.
В принципе автоопределение кабеля тогда, и не задолго, только начиналось. От чего зависело (от логики чипов, прошивок, драйверов - не скажу).