[Cereal Keeler]

Что делать с таким диском? Он еще может поработать, или уже безнадежен? »

Всё зависит от того, насколько вам дорого обойдётся, при окончательном выходе диска из строя, время простоя на его замену и потеря данных на нём. Если суммарно дешевле 50-100 евро - сколько примерно стоит сейчас носитель такого объёма и форм-фактора, то продолжайте пользоваться. Когода помрёт, тогда помрёт. Если дороже - то диск следует заменить незамедлительно.