Petya V4sechkin, решение проблемы найдено.
Если при установке кодеков возникает ошибка "Сбой развертывания с HRESULT: 0x80073CF3", наиболее вероятно, что в системе уже установлена более свежая версия кодека.
Для установки старой версии необходимо в начале удалить более свежую версию кодека.
Для удаления ЛЮБОЙ версии видеокодеков написал BAT-скрипт:
Код:

@ECHO OFF
powershell "Get-AppxPackage -AllUsers *Microsoft.AV1VideoExtension* | Remove-AppxPackage"
powershell "Get-AppxPackage -AllUsers *Microsoft.HEIFImageExtension* | Remove-AppxPackage"
powershell "Get-AppxPackage -AllUsers *Microsoft.HEVCVideoExtension* | Remove-AppxPackage"
powershell "Get-AppxPackage -AllUsers *Microsoft.MPEG2VideoExtension* | Remove-AppxPackage"
powershell "Get-AppxPackage -AllUsers *Microsoft.VP9VideoExtensions* | Remove-AppxPackage"
PAUSE
Для установки всех видеокодеков из текущей папки использую BAT-скрипт:
Код:

@ECHO OFF
FOR %%i in (*.AppxBundle) do (
powershell Add-AppxPackage %%i
ECHO %%i установлен
)
ECHO.
ECHO Общая установка завершена
ECHO Перезагрузите компьютер
ECHO.
PAUSE
Тему можно закрывать.