[a.k.a. Rasputin]

Эстетика тут не при чем. Если у Вас матрешка в исходных папках: A:\Папка1\Папка2\Папка3, то иначе как с путями архивировать нет смысла. А у Вас, похоже, A:\Папка1\файлы »

видимо, я неправильно объяснил. Под матрешкой я подразумеваю наличие в созданном архиве самОй архивируемой, корневой папки.
Вот пример
Здесь содержимое папки непосредственно в архиве

Скрытый текст

А здесь сначала папка, а потом уже ее содержимое (содержимое может быть абсолютно любым, включая подпапки. Суть, чтобы архив не включал ее)

Скрытый текст

А насчет rar не верю: что-то у Вас накладка с паролями, может, кодовые страницы до архивации и перед разархивацией в системе поменялись »

не знаю, самому интересно. Копия того же архива с облака открывается нормально этим же паролем

может, кодовые страницы до архивации и перед разархивацией в системе поменялись »

что это означает?