[bredych]

Например, если копируешь текст из pdf в блокнот или word, текст автоматически форматируется по левую сторону и приходится руками каждую часть строки возвращать в предложение - т.е. приводить в удобочитаемый формат. »

ПДФ не знает понятия "автоперенос слов". Он знает понятие "конец строки", ^p
И если вы включите непечатные символы - вы их увидите.

Как решение - самое ленивое и простое - абзацы отделять сдвоенными переводами строки, потом в ворде ctrl+H - заменить ^p^p на ^p<p>, после чего заменить ^p на " " (пробел), а после <p> -> ^p
Смысл - чтоб не искать потом, где были абзацы.

Когда на чужих (или рабочей) машинах редакчу - уж лет 20 этим пользуюсь.