XPEHOMETP, Так может, надо на экран просто смотреть, когда текст набираешь? Тогда и всяких неожиданностей не будет.

Хотя я вот, впрочем, новичкам Punto Switcher никогда не предлагаю. А если и ставлю (некоторым юзерам нравится, когда раскладка в виде флагов отображается), то функцию автоматического переключения раскладки выключаю, потому как подобный софт все-таки требует от пользователя некоторого понимания как он работает и как настраивается.