[dmitryst]

Точно? »

ну так

Backup unit supercap health is bad »

переводится как суперконденсатор, который как раз таки заявлен как не требующий какого-либо обслуживания. По-любому, меняется блок целиком, если я правильно понял (пластиковый "гробик" на разъеме). Как менять, коллега NickM дал ссылку (коротко - отключить систему, подождать минут 10, отключить старый конденсатор, подключить новый и включить систему).

ИБП есть, но долго не держит »

а сервер сам отключается, т.е. упс мониторится своей программой и корректно отключает сервер или "Света ушла, батарейка села, всё погасло"?
Если у вас первый вариант, то, как и писал выше, можно не торопиться, но заказать и поменять.
Если вариант два - сначала приведите его к первому, а затем действуйте по плану пункта один .

без пайки, заменить невозможно? »

на разъеме должен быть, для легкой замены, паять как раз не надо.