[adgeuk]

возможно, что на переходнике есть какой-нибудь переключатель »

В каком бы положении ни был переключатель, результат один - на HP работает, на Lenovo не работает.

А SSD диск видится при этом? »

Если вставить в переходник SSD вместо HDD, то всё так же - на HP работает, на Lenovo не работает.
К слову, если всунуть назад CD-Rom в Lenovo, то он работает отлично.

фотку переходника можете выложить »

Выложил ТУТ, но дело вроде не в нём, ведь работает же на ноутбуке HP.

Ещё один интересный факт,
- если загрузить Lenovo с флешки, и запустить True Image Home (основанный на Linux), то эта программа ВИДИТ диск!
- но Windows загруженный с флешки диск не видит, и в "Управлении Дисками" тоже пусто