[MARK2580]

Вы взяли кабель USB 3.0, который идет на морду от Вашего старого корпуса, и приладили его к новому корпусу. После этого все заработало. Я правильно все понял? »

Ну я притащил старый корпус, вытянул из него usb 3.0 кабель и воткнул в свой комп, порты на старом корпусе работают корректно и этот переходник на SATA работает без ошибок, увы ща делают Г видимо такое, что даже провода нормального жалко, совсем не ожидал такой подлянки.
Я потом открутил плату с портами у нового корпуса, ужаснулся местной пайкой, что там какая-то грязь, оставленный флюс... Заказал другой usb 3.0 кабель, надеюсь он будет качественный, его присобачу на замену. Я корпуса каждый год не меняю, для меня важно чтобы всё работало корректно, за корпус лазить до задних портов очень не удобно.