[Jula0071]

ничего не помешает делать лазерную нарезку кирилицы »

Увы, помешает. Большинство колпачков на внешних клавиатурах с подсветкой делают сейчас по технологии doubleshot: сначала в форму заливается верхний, непрозрачный слой, с заранее подготовленными отверстиями под символы, затем заливается нижний, светорассеивающий, он заполняет отверстия под символы. Верхний слой довольно толстый, до полумиллиметра, гравировать не получится, а если и получится, то не до прозрачного слоя, или же гравировка будет слишком глубокой, что неприятно тактильно, да и грязь будет набиваться. На ноутбучных клавах не даблшот, там светорассеивающий, основной слой, покрывают тонким слоем чего-то типа краски по трафарету, там да, лазерный гравёр просто сжигает этот слой краски. Возможно и некоторые "тонкие" клавиатуры не используют даблшот-капсы, но Razer, Corsair - только даблшот. Но, как уже говорил, капсы заменить не проблема, да и стоят они дешевле, чем услуга по гравировке.