[YuS_2]

Так параметр -ExecutionPolicy Bypass должен обходить запрет по умолчанию для единичного запуска скрипта »

это да, верно...

ошибка сценария возвращается с кодом ошибки 4294770688. »

Зачастую, эта ошибка возникает в планировщике задач, при недостаточном уровне доступа пользователя, от имени которого запускается скрипт...
В том смысле, что пользователь должен быть залогинен на сервере, чтобы запуск прошел штатно, либо задача должна быть настроена так, чтобы она не зависела от регистрации пользователя...

ЗЫ
Ещё, бывает, вот такое: https://www.robvit.com/automation/po...nd-4294770688/
Ну или здесь почитать подробнее про задержку запуска...