[DJ Mogarych]

как бы фильтрануть лишнее »

две записи одним устройством »

Ну отфильтруйте то, что вам нужно, проблема-то в чём?

Код:

Get-PnpDevice -PresentOnly |? {
$_.InstanceId -match '^USB' -and
$_.class -ne 'USB' -and
$_.class -ne 'HIDClass'
} |sort friendlyname -unique

Тут тоже вопрос - а если подключено два одинаковых устройства, создающих две записи? Может быть, надо выбрать другой критерий объединения, экспериментируйте.