[Njem]

pwsh -file "c:\путь\к\скрипту\скрипт.ps1" »

хм.. так тоже думал, но это же получается отдельный файл с этой командой запуска, которая обращается к моему скрипту)
возможно, это вариант, но не думаю что хороший способ просто эти два файла потом перекидывать, если потребуется и так далее, думаю всё запихнуть в один и чтоб один файл запускать уже где угодно
и опять же, файлы то будут не на одной машине, а могут перемещаться, тобишь каждый раз новый путь прописывать тоже не камельфо

Прямо из скрипта не работает? »

Если прям из по VSC запустить всё нормально, если из под поша тоже всё норм, а вот когда преобразовываешь в .exe то теряется кодировка и он тупо русский не видит(
я так понял что-то должно быть внутри в коде, чтобы он понимал русский язык..