[DJ Mogarych]

Ну оно так и должно появляться и исчезать, вопрос, делает ли оно то, что нужно.

У меня работает так (на примере литовского):

add.ps1

Код:

$list = Get-WinUserLanguageList
$list.Add("lt-LT")
Set-WinUserLanguageList $List -Force

remove.ps1

Код:

$list = Get-WinUserLanguageList
$list = $list |? languagetag -ne "lt"
Set-WinUserLanguageList $list -Force