[DJ Mogarych]

Не проверял, пробуйте.

Код:

$disk = get-volume -DriveLetter "C"

if ($disk.SizeRemaining / $disk.size * 100 -lt 10) {
dir "C:\Logs\*.log" |? LastWriteTime -le (Get-Date).AddDays(-7) | del -Recurse -Force
}