[DarkStorm]

Вобщим, если в кратце, то борьба с рассинхронизацией звука и видео сводится к следущему: (вобще уже писалось где-то и неоднократно )) )

Загружается видео. Лучше всего в Дабмод поновее, но можно в НанДаб или даже в обычный виртуалдаб.
Далее либо работаем с оригинальным звуковым потоком, либо загружается внешний звуковой файл (он лежит отдельно). При этом в ДабМоде оргинальный звуковой поток выключается (disable) - "затушёвывается", а новый (или несколько новых ) добавляется. В НанДабе примерно тоже самое, но не более 2-х потоков и выбрать можно только из нескольких известных форматов, а вот в Даб необходимо будет загружать только wav-файл и включать затем его пережатие (например, в мр3). Поэтому именно ДабМод обладает наиболее широкими возможностями.

Далее смотрим насколько куда и как убегает звук.
Если звук просто сдвинут относительно видео, то на закладке Interleaving в свойствах звукового потока выставляется его искусственная задержка в окне Delay audio track by. Если значение не известно, то оно подбирается вручную (на слух). Значение задержки можно выставить с точностью до 1 милисекунды, если таковая требуется (я обычно останавливаюсь на точности в 50 мсек). Причём, само значение может бы как положительным, так и отрицательным - в зависимости от того опережает звук видео или отстаёт от него, соответственно.

Следущей проблемой после коррекции сдвига может быть проблема "убегания" звука по ходу просмотра фильма. Например, звук совпадает с видео в начале фильма, но отстаёт или опережает к концу (и чем дальше, тем больше). В этом случае необходимо менять frame rate видео (fps).
Сначала установить задержку звука (если она вообще нужна), так, чтобы в самом начале фильма звук и видео совпадали. Затем идём на закладку video->frame rate и выбираем Change so video and audio duration match (при этом в скобках указано значение frame rate, расчитываемое Дабом автоматически ). В 80% случаях борьба с рассинхронизацией на этом заканчивается )).
Если же проблема осталась, значит автоматически расчитанное значение frame rate было неверным, и frame rate тогда необходимо задавать самостоятельно. В окне Change to... frame per second необходимо выставить (подобрать вручную) значение, при котором исчезает рассинхронизация в конце фильма. Точность fps при этом выставляется до тысячных (например, 23.976 fps).

Ну вот вроде так. Добавления и уточнения приветствуются ))