[bredych]

мысли возникают про такое -
1) А если в каком угодно редакторе попробовать поменять описание с кириллицы (или на каких там иероглифах описано, что системная локаль тупит?) на что-то короткое на латиннице или вообще ничего? Мож это затыкает?
2) если не это, если проблема железная, то, возможно, некий паразитный заряд на подложке транзисторов вч генератора, генерирующего импульсы стирания, не дает сформироваться напряжению достаточной амплитуды для стирания ячейки (на днях попалась статья, наиболее частая причина, почему флешка не может более принимать на запись файлы) - тут мож поможет такое шаманство как оставить на несколько дней воткнутой в какую-нибудь выключенную из сети железяку в надежде, что через землю таки стечет.. Но это без уверенности.