[YuS_2]

Тогда вот так »

Сделал сначала через remove-insert, потом подумал, что есть ведь replace()... собрался сюда постить, а тут уже есть, что-то подобное...
Но для разнообразия, пригодится (в моем варианте есть упрощение для PS 6.0 и выше):

Код:

$filein = '.\test.txt'
$fileout = '.\test_out.txt'
$find = '性交回数'
#$find = read-host 'введите строку замены, что'
$replace = 'ТЕКСТ'
#$replace = read-host 'ведите строку замены, чем'
$global:cnt = 1 
$data = gc $filein -enc utf8 -raw
if ($psversiontable.psversion.major -gt 5){
	$data = $data -replace $find, {$replace + " " +$cnt++}
} else {
	$data = [regex]::replace($data,$find,{$replace + " " + $global:cnt++})
}
$data|out-file $fileout -enc utf8