[Elven]

на cmd это геморно делать, а на поше сразу есть TrimEnd

Код:

$files = Get-ChildItem -Path ./ -Filter *.txt

ForEach($file in $files) {
    Get-Content $file | ForEach-Object {$_.TrimEnd()} | Set-Content $file
}