[epoddubniy]

Нашел решение. Может кому либо пригодится. Папки Test1 - Test30 были скопированы на NETSHARE-PC с другой "шары", того же домена. По идее, все должно было работать, т.к. права доступа-то у юзеров остались теми же. Но не работало.
Действия оказались банальными. Переименовать каталог "Test1" в "Test_". У нового каталога, отключить наследование, стать владельцем каталога (Администраторы/NETSHARE-PC), добавить группы с необходимыми правами доступа, удалить папку "Test1", переименовать обратно "Test_" в "Test1"