[greg zakharov]

1) Для чего под каждый символ? Было же написано, что из полученных значений формируете регулярное выражение, которое и применяете к строке.

2)

Код:

$TextBox.Text = "строка" -replace $regex

где $regex - значение из пункта 1.