[_VitaliS_]

В общем как всегда.
Как только напишешь в форуме, сразу находишь решение самостоятельно.
Короче.
В чем причина проблемы определить не удалось.
Однако решение найдено.
Для корректной работы поиска LDAP под учетной записью без прав Администратора домена нужно делегировать права на чтение всех атрибутов для этой учетной записи в тех OU, которые участвуют в поиске (в которых располагаются группа и входящие в нее пользователи)