[YuS_2]

явным образом сказано — чисто военный »

не хотелось бы спорить, но:

Успех Волошина как комбата и стратега оценили наверху и перевели его в 271-й стрелковый полк внутренних войск НКВД на должность командира батареи полковых 76-миллиметровых пушек. Всю оставшуюся войну Волошин прослужил именно в этой дивизии. 271-й полк базировался в Сталинграде в составе 10-й дивизии.

то бишь, почти всю ВОВ, прошел в составе ВВ (внутренних войск), которые по факту:

преемник НКВД->ВВ »

Росгвардия нынче...
Ветеран ВОВ, кем бы он ни служил опосля войны, все таки должен числиться ветераном ВОВ именно тех войск, в которых служил во время боевых действий...