[freese]

Вопрос к тем кто имеет такой же девайс: получилось ли у вас заставить работать этот функционал? »

не именно эта модель, но с аналогичным интерфейсом, проблем особых не встретил.
Приведите свои настройки

p.s.

Пытаюсь настроить ParentalControl () в соответствии с официальной документацией от TP-Link, »

по этой www.tp-link.com/ru/support/faq/1124/ ?
подозреваю тут проблема не в самом маршрутизаторе, а в том что сейчас устройства на андроиде могут менять рандомно свой mac-адрес. Соответственно и все настройки на маршрутизаторе бессмысленны.