[Vadikan]

я правильно понял , что этот способ предполагает замену жесткого диска на твердотелый ? »

Тип накопителя значения не имеет, это способ переноса ОС в пределах одного ПК.

а если я хочу оба диска оставить в системном блоке ? »

Оставляйте

по ссылке пишут о неприятных последствиях , если будет включено оба диска »

Так отключите старый, подключите на его место новый, установите ОС, потом подключайте старый.

а этим способом можно пользоваться ? он вроде попроще »

Я ж сразу сказал

оставлю ссылку на способ, который не подойдет»

:)