[Fors1k]

надо смотреть внутрь xml »

Код:

param(
    $path = 'D:\books'
)cls

(gci -File "$path\*.fb2").FullName|%{
    ren $_ (([xml](gc -en UTF8 $_)).FictionBook.description.'title-info'.'book-title'+'.fb2')
}