[Foreigner]

2) здесь нужно вывести окно с запросом о вводе текста и задать переменную »

Рисовать окошко? Может как-то попроще, например брать текст из файла или вставлять из буфера обмена? Например:

Код:

$json.input.text = Get-Clipboard

Т.е. скопировал нужный текст в буфер и запустил скрипт.
PS. Если несколько строк, и это не поддерживается речевым движком, то можно их сконвертировать в одну строку:

Код:

$json.input.text = Get-Clipboard | Out-String