[Iska]

Latinyanin, Ваш список в list.txt — в кодировке Юникод, UTF-16LE, да ещё и с BOM. А должен быть в OEM/866, чтобы работало в пакетных файлах без дополнительных извращений. Либо пользуйте WSH/PoSH, в которых поддержка UTF-16LE с BOM есть «искаропки».

Может Вы опишете целиком весь процесс, который Вы хотите автоматизировать? Я так вижу, что у Вас есть некие fb2, которые Вы выделяете, копируете и создаёте из их имён файл-список. Так? Потом создаёте на основе этого файл-списка одноимённые каталоги рядом с файлами. А потом?

Если так, то в Far Manager'е это вообще вырождается в 1) выделить файлы, 2) нажать Ctrl-G, ввести (или выбрать из истории ввода) «md "!."», 3) нажать Ctrl-Enter.