[Vadikan]

этой интересной, на мой взгляд, задачи: »

А на мой взгляд, эта задача интересна только извращенцам WSH. Потому что на PowerShell решается элементарным ванлайнером

Код:

Get-Content -Path input.txt | Foreach-Object {Get-ChildItem -recurse $_ | Out-File -Append -Path scan_tree.txt}

В нюансы опубликованного вами кода не вникал, только в описание задачи.