[greg zakharov]

Засада в том, что если каким-то процессом (пусть даже не критичным) удерживается дескриптор некоторого файла, закрытие дескриптора не столько приведёт систему в нестабильное состояние, сколько может сказаться негативно на самом процессе; второе, что следует учесть - разрешения и политики доступа к файлу; есть масса других нюансов с принудительным удалением. Безопасней послать процессу, удерживающему файл, запрос на освобождение или запланировать pending move, то есть отложенное удаление файла (при перезагрузке).
Fors1k, по умолчанию pwsh не "копирует" acl.