[greg zakharov]

И не только. Особенно умиляет, что не работает мана, пока не введешь Update-Help. 21-й век ёпт.

Документация, пересказом которой занимается множество людей (в том числе авторы книжных недоразумений), в общем-то не нужна, так как посредством рефлексии можно узнать куда более о том или ином командлете или операторе.

стоит вспомнить документацию по CMD, например. Сколько нюансов, которые не имеют описания вовсе и обнаруживаются только эмпирическим путем.

Если только не смотреть на cmd сквозь призму WinDbg\cdb, но тогда больше времени угробится зря.

кроме того, во многих местах у powershell, зачастую присутствуют приоритеты, которые иногда могут вызвать удивление, но тем не менее их необходимо учитывать...

Строго говоря, приоритетом обладают только операторы, вы указываете лишь на контекст. Контекст можно вполне изменять.

Дело не в размерах обновлений, наверное...

Размер значения не имеет, более того, документация не так часто обновляется. Да и как сказано было выше, документация нужна главным образом людям не так часто использующим pwsh.