[YuS_2]

Приходит одна ссылка, получаем переменную, открываем в браузере. »

этого не было в условии...
Было:

Из первого мне нужен только user Из второго только цифры (они всегда разные) Из третьего только субдомейн (в данном случае anything) ... После в каждом конкретном случае мне нужно сформировать URL и открыть в браузере. »

Так что, тут ссылка открывается в браузере, только после получения трех отдельных единиц данных...

С чего бы? »

Хотя бы из того, что не везде есть возможность его установки... по разным причинам.

Там, если так незаметно, используется тернарная операция, которая появилась в семерке »

объяснение этого вовсе не требовалось, ибо достаточно заметно...
И с остальным согласен, но увы... без особой необходимости использования того самого тернарного оператора, получаем искусственное ограничение использования скрипта.
Ну а что поделать, если у микрософта не хватило мозгов/желания/внимания, для реализации данного оператора с первых версий powershell? Видимо, исходили из того, что условный оператор его вполне заменяет...

перечислять все достоинства от использования самой актуальной версии, полагаю, смысла не имеет. »

никакого, ибо достаточно очевидно...