[Anton04]

1 Реально ли обеспечивает малошумность специализированные системные блоки? »

Малошумность обеспечивают не системные блоки, а система охлаждения, пассивная или активная (активная подразделяется на воздушную и водяную).

Или все дело в кулерах и вентиляторах, а не в маловибрационном корпусе системника? »

В большинстве случаев это так. Но есть одно "но" толщина стенок корпуса (и вес корпуса) должна быть достаточной, чтоб не "дребезжать".

ТО какие конкретно при указанном бюджете порекомендуете брать? »

Это уже вопрос к другому разделу по выбору комплектующих, но скажу сказу, что бюджета не достаточно, нужно знать для чего планируется использовать системних.