[Elven]

экранировать !. сколь я помню в cmd это делается при помощи ^, т.е. по пути

Код:

Z:\^!--Logs--^!\update_SOFT_fix\

должно писаться нормально, если дело было в этом.