[Anton04]

Как можно пусть локального пользователя (не администратора) в систему? »

Я бы так не стал делать.

Видно, что возможность добавить пользователя, у которого имеется возможность локального входа в систему отсутствует. Как это поправить? »

Правится в GPO, не через оснастку "Управление групповой политикой" в "Панель управления\Система и безопасность\Администрирование" (оснастку предварительно нужно установить).
То что вы показали это оснастка локальной политики ПК. При создании домена, первостепенную важность несёт именно доменная политика, т.к. она перекрывает локальную.

P.S. Крайне не рекомендую Вам пускать пользователей на КД. Озвучки лучше проблему полностью (в месте с имеющимися ресурсами) и вполне вероятно, что можно будет сделать более безопасные настройки для решения вопроса.