[megaloman]

kill-kit,

А по какому принципу? »

Может. Определите, какие цифры должны соответствовать буквам украинского алфавита ґ, є, і и ї. Возможно, Вам надо учесть апостроф.
Украинский от русского отличается 4 символами. Если общим символам украинского и русского алфавита Вы присваиваете одинаковые цифры - никаких проблем не возникает. Ежели Вы хотите иметь для каждого алфавита свою нумерацию, то, наверное, можно построить формулу на основе ЕСЛИ и одной из вышеприведенных, естественно, автоматически определить, какому алфавиту принадлежит слово вася не представляется возможным.