[Anton04]

Не совсем понял что такое Mesh Wi-Fi. Надо нессколько одинаковых маршрутизаторов купить: один главный, другие от него подхватываеют интернет и работают как ретрансляторы? »

Типа того, но только намного умнее (ретранслятор это так сказать "грубая" технология) и к тому же роутеры могут быть разные (желательно одного производителя). Например если рассматривать тот же Keenetic, то роутеры могут быть разной "весовой" категории, главное чтоб у них была прошивка соответствующая да и поддержка стандарта wi-fi бала одинаковая у всех.

с него с могу получить больше 1000 мбит/с и с wi-fi (если у ноута Wi-Fi 5) и с портов? »

Больше вряд-ли.

У этого маршрутизатор есть функция ретрансляторов? »

Судя по всему да. Но лучше проконсультироваться в тех. поддержке, можно им написать или позвонить, там люди отзывчивые.