[Busla]

Произвёл всю настройку, он все USB перечисляет, проброс работает, но именно мышь - нет. »

1. "всю" - это какую? В частности, какой GUID вы прописывали?
2. что будет в вашей RDP-сессии, если шевелить мышью физически подключенной к удалённому компьютеру? - это риторический вопрос - ничего. То же самое происходит и когда вы пробрасываеие устройство в удалённую систему. Мышь будет работать в приложении, если оно напрямую с ней работает через DirectX
3. Если вы и другие три пользователя проделаете то же самое, то у вас будет 4 мыши на один общий курсор :-)