[Busla]

объединить диск D и диск E »

D и E не диски

как я знаю, RAID 0 не ускоряет SSD, а замедляет »

не знаете

как хаканчивается место на самсунговском диске, запись продолжалась на WD »

это обычно называют JBOD

Вполне возможно, что в таком режиме умеет объединять диски контроллер на матплате

Самый очевидный путь - чередующиеся тома (RAID 0) на динамических дисках. Но я бы посоветовал вам оставить как есть, и пользоваться ими как отдельными сущностями. И зря поделили Samsung на два раздела.