sputnikk, дело в том, что любой файл сам по себе
уже является жёсткой ссылкой в файловой структуре раздела. Первой жёсткой ссылкой. Когда мы (или операционная система) создаём жёсткую ссылку на любой существующий файл — у нас будет
две жёстких ссылки: оригинальная запись в каталоге и созданная нами жёсткая ссылка. Фактически (и у Вадима в блоге сие явным образом упоминается) вся разница между этими двумя записями заключается в том, что при создании вторичных жёстких ссылок операционная система не создаёт короткое имя формата 8.3 (а если их создание отключено на томе — то и этой разницы не будет). Во всём остальном эти записи равноценны.
И, если посмотреть на все жёсткие ссылки какой-либо библиотеки с длинными именами и попробовать отобразить для каждой найденной жёсткой ссылки короткие имена — то можно увидеть, что такие имена будут именно в каталоге winsxs (и вложенных в него). Посему — в winsxs располагаются оригинальные записи о файлах, а в каталогах System32 и т.п. — вторичные жёсткие ссылки.
Поэтому более точным определением будет противоположное.