[megaloman]

Код:

@Echo Off

Rem %1 Каталог
Rem %2 Маска файлов
Rem %3 Префикс для переименования (может отсутствовать, то есть в параметре "")
Rem %4 Суффикс для переименования (может отсутствовать или  в параметре "")

	If "%~3"=="" If "%~4"=="" Exit /B 1
	If Not "%~1"=="" If Not "%~2"=="" (
		For %%f In ("%~1\%~2") Do Ren "%%~f" "%~3%%~nf%~4%%~xf"
	)
Exit /B

Любой параметр с пробелами должен быть в кавычках