[Busla]

есть ли смысл пробовать сбросить его каким-нибудь Active@ Password Changer »

так у топик-стартера в этом и проблема, что без "родного" загрузчика сторонний софт не видит ФС на разделе

поэтому традиционные инструменты для сброса пароля использовать не получается

Похоже, что это не Bitlocker, а аппаратный Opal Drive.

По идее, при перезагрузке должно сохраняться unlocked состояние диска.
Поэтому предлагаю попробовать грузиться с флешка не на холодную, а после горячей перезагрузки Windows.