[DJ Mogarych]

В принципе, можно вот такой колхоз сделать, но надо уточнять кол-во интерфейсов, которые обмениваются трафиком, либо вообще делать фильтр по имени интерфейса. Это будет нормально работать при одном активном интерфейсе.

Powershell:

Код:

$Mbps = ((gwmi Win32_PerfFormattedData_Tcpip_NetworkInterface |
select BytesTotalPersec,CurrentBandwidth,PacketsPersec |? PacketsPersec -gt 0).BytesTotalPersec) * 8 / 1024 / 1024

if ($Mbps -lt 10) {
kill -name utorrent
start "$env:appdata\uTorrent\utorrent.exe"
}

И опять же, это измерение общего трафика, т.е., не только торрента. Иными словами, если что-то другое будет потреблять трафик больше 10 мегабит в секунду, то затея не сработает.