[mar]

а честным пользователем - с тем же именем и паролем, что прописан и там, и там тоже не получается?