[BeZoN]

To XaDex: ОК, поехали:
Загружаемся в Виндовсе;
Запускаем The Bat!:
Выделяем письма предназначенные для переноса;
Инструменты > Экспортировать письма > UNIX-ящик...
Вводим имя файла и сохраняем.
(Если необходимо перенести все базы -- проделываем эти процедуры для каждой папки, сохраняя в разные файлы.)
Загружаемся в Линуксе;
Монтируем раздел на котором лежит сохраненный файл;
Запускаем KMail:
Сервис > Импорт писем...
В выпадающем списке выбираем "Импорт файлов mbox (UNIX, Evolution)";
Давим ДАЛЬШЕ, выбираем сохраненный файл, открываем, получаем новую папку с письмами.
Что и требовалось доказать.

To katvladimir: не понял на что нужна ссылка. На Бат или на KMail? :-)