[Алекс-01]

Не совсем понятно, вы пользуетесь WhatsApp-ом только на компьютере? Или и смартом, если да - возможно проблема в этом.
У меня смарта нет, есть старенький кнопочный телефон, на котором разумеется WhatsApp-а не было и в помине. Но так как WhatsApp всё таки нужен где то год - полтора назад установил как и вы на ноутбук в таком же соотношении, как и у вас, и та же версия BlucksesSta. И ни каких проблем с работой\созданием контактов не заметил.

Неудачная комбинация версий BluesStacks и WhatsApp »

У меня та же комбинация
[q=CyraxZ]WhatsApp не видит контактов, которые отсутствуют в адресной книге смартфона-эмулятора.
Да, надо создать контакт

И как создать контакт в адресной книге смартфона-эмулятора ? »

Стандартно, да и вы правильно создавали

WhatsApp не будет распознавать контакт/номер как "номер, использующий WhatsApp" до тех пор, пока владелец этого номера не подтвердит согласие на включение его в список WhatsApp-контактов. »

Нет, от его желание не зависит

Номер проверил - записан корректно, при создании контакта мобильный номер указан в поле "Мобильный" + продублирован в других полях, отвечающих за другие телефонные номера. Этот номер к WhatsApp привязан, т.к. владелец номера постоянно общается по WhatsApp со своего смартфона. Симка в смартфоне его. В чём проблема - непонятно. »

Сейчас специально создал новый контакт стандартным способом (как и вы создавали), который пользуется WhatsApp, всё создалось без проблем, а вот внёс номер от фонаря (возможно такого номера и не существует) он в адресной книге не появился!
Я отмечал только два поля - Полное имя и Телефон Мобильный и всё создавалось и работает без проблем, возможно вы создавали без "+7"?
Посмотрите в Адресной книге нижний пункт "? Помощь с контактами" возможно он, что то прояснит.