[YuS_2]

списки это пример того, что вывод из ваших слов получился неверный »

В огороде бузина, а в Киеве - дядька.
Не морочьте голову ни себе, ни другим.
Массивы (а у ТС, как раз System.Array) в powershell имеют ссылочный тип (об этом написано в спецификации), о чем и было сказано в самом начале. Вы же полезли в бутылку, чтобы это как-то оспорить - хотя о чем тут спорить? Вы утверждаете, что-то другое? Вижу, что нет. Тогда к чему был ваш комментарий с цитатой моих слов, вы КО?
Не надо разводить здесь болота, чтобы пояснить эту простую вещь.
И приплетать Си, Паскаль, да и упоминать синтаксис - абсолютно бессмысленно...

PS
А на счет моего самомнения - вы заблуждаетесь, оно у меня в подписи обозначено.