[megaloman]

А завтра может быть и не G:, на то он и съёмный. »

И, самое плохое, не понятно: это флэшка или внешний винт. Однако, если размещение исходного и обновляемого файлов не совпадают, то:

Код:

@Echo Off
	Set "From=11\12.pdf"
	Set "To=C:"
	FOR /F "usebackq tokens=1 skip=1 delims=:" %%d IN (`"wmic logicaldisk get caption | FINDSTR /R /C:"[A-Z]""`) DO (
		If Exist "%%d:\%From%" >nul xcopy /Y /D "%%d:\%From%" "%To%\"
	)
Exit /B