[Iska]

Alexander_88, это особенность любого языка, в котором некоторые символы внутри строк могут рассматриваться как специальные. С одной стороны, это даёт некоторые плюсы, с другой — минусы, с одним из которых Вы познакомились.

Сравните:

Код:

Get-ChildItem -Path 'C:\Мои проекты\0274' -File |`
    ForEach-Object -Process {
        $_.FullName
        Get-Content -Path $_.FullName
    }

Код: C:\Мои проекты\0274\0001.txt 0001.txt content here C:\Мои проекты\0274\[0002].txt Get-Content : An object at the specified path C:\Мои проекты\0274\[0002].txt does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. At line:3 char:9 + Get-Content -Path $_.FullName + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + CategoryInfo : ObjectNotFound: (System.String[]:String[]) [Get-Content], Exception + FullyQualifiedErrorId : ItemNotFound,Microsoft.PowerShell.Commands.GetContentCommand

и:

Код:

Get-ChildItem -Path 'C:\Мои проекты\0274' -File |`
    ForEach-Object -Process {
        $_.FullName
        Get-Content -Path $([Management.Automation.WildcardPattern]::Escape($_.FullName))
    }

Код: C:\Мои проекты\0274\0001.txt 0001.txt content here C:\Мои проекты\0274\[0002].txt [0002].txt content here

Статический метод .Escape() класса Management.Automation.WildcardPattern экранирует в данном случае обе квадратные скобки в имени второго файла, в результате чего получается:

Код:

C:\Мои проекты\0274\`[0002`].txt